巴里及周边地区华人活动花絮
巴里及其周边地区居住着许多来自祖国各地的华人，幸福的生活在当地社区大家庭中，2009年11月，一群有志者成立了巴里及其周边地区华人协会，十余年来华人协会，服务华人，为当地华人提供了大量的服务、积极组织参与社会活动和公益事业……
初到巴里的龙舟节体验 —— 一位中国留学生的文化感悟
我是一名来自中国的国际留学生，今年九月即将在乔治亚学院开始学习。到巴里（Barrie）只有一个多月的时间，生活还处于适应的过程中。没想到刚来不久，就有机会参加这里举行的 Dragon Boat Festival（龙舟节）。对于我而言，这不仅仅是一场新奇的体验，更是一次深刻的文化思考与情感交流。
一、同样是“赛龙舟”，却不是同一个节日
在中国，“龙舟节”往往与“端午节”紧密相连。它起源于纪念爱国诗人屈原的故事，承载着华夏民族的文化记忆与精神寄托。每年农历五月初五，中国各地都会举行龙舟比赛、吃粽子、挂艾草、佩香囊，以此来寄托哀思与祝愿。这个传统节日强调家国情怀与文化延续。
然而，在加拿大的 Barrie，Dragon Boat Festival 却有着不同的意义。它更像是一个社区盛会，一方面展示运动精神，另一方面也是慈善与团队合作的象征。据我了解，当地的比赛往往与公益筹款结合在一起，资助了包括图书馆建设在内的许多项目。2025 年的 Barrie Dragon Boat Festival 已经来到第 21 届，自 2003 年首次举办至今已有二十多年历史。今年更是有 40 支队伍参赛，现场热闹非凡。
二、文化符号的多重解读与共通性
作为一个中国人，最初听到“Dragon Boat Festival”时，我下意识地以为这就是端午节，但在节日时间上与中国有很大出入，带着疑惑我走进了现场，才发现这里的人们关注的重点完全不同。他们更多是享受龙舟比赛的激情与娱乐氛围，把它看作是一个促进友谊和 Barrie 社区精神的节日。
这种“文化误会”让我开始思考：同样一个“龙舟”的符号，却在不同文化土壤中生长出完全不同的意义。在中国，它承载历史与情感；在加拿大，它象征合作、活力与公益。这让我意识到，文化的流动会经历“再诠释”与“再创造”，而这种差异本身就是一种有趣的文化交流。
Barrie 及周边地区华人协会（Simcoe County Chinese Association）也是参赛队伍之一。除了参赛队员外，协会里的艺术家朋友有的在现场支起画布拿起笔刷沉浸在海滨风景的油画记录中，也有艺术家将体现中国文人生活缩影的折扇画现场写意给西人朋友们，还有些艺术家用毛笔书写西人朋友的中文名字赠予对方，等等。这些无疑都是温情的文化交流，而且收获了很多喜欢中国文化的粉丝朋友。
在整场活动中除了比赛之外，有一个环节“花朵仪式” （Flower Ceremony）让我感动——人们手持鲜花聆听乳癌幸存者的感言，然后将花投入湖中，湖面上漂浮的花朵与水中的野鸭相映。既是对逝去生命的追思，也是对抗癌勇士的鼓励与希望的传递。这些环节让龙舟节不仅成为一场运动赛事，也是一种文化传承与小区精神的展现。
在某种程度上和中国端午节缅怀与祝愿的文化传承又何尝不是一种契合呢…
三、文化共通背后的融合特征
加拿大是一个典型的多元文化社会。当中国的龙舟文化“漂洋过海”来到这片土地时，它并没有完全按照中国的方式再现，而是与当地文化结合，成为一个新的节日形式。这不仅仅是“照搬”，更是一种创造性的融合。
在比赛现场，我看到不同背景的人们齐心协力划桨，观众们热情地为每一支队伍加油助威。这样的氛围让我感受到文化的力量：它可以穿越国界，带来新的理解与共鸣。对于中国文化而言，这是一次“输出”；对于加拿大而言，这是一种“接纳”与“融合”。这样的互动展示了文化的包容性与开放性。
四、在华人协会社区中感受到的支持
在众多参赛队伍中，有一支队伍是来自 Barrie 及周边地区华人协会（Simcoe County Chinese Association）。作为刚到加拿大的留学生，我对这一幕格外感动。看到来自中国的同胞能够组队参赛，在异国他乡共同展示华人的凝聚力，让我心中倍感温暖。
这不仅仅是一场比赛，更是一种心照不宣的相聚。在加拿大的多元文化环境下，能够和同胞一起参与并被大家接纳，让我觉得自己并不孤单。这种集体的力量，既体现了文化自信，也让新来的我获得了某种支持。
结语：文化交流中的自豪与幸运
对我而言，这次参加 Barrie 的龙舟节是一段难忘的经历。它让我认识了到“龙舟”这一文化符号在不同语境下的多重含义，也让我感受到中国文化在海外的生命力。这既是一种文化的“输出”，也是一次文化的“再生长”。
同时，它也体现了加拿大多元文化的魅力：在这里，不同文化能够互相包容、互相借鉴，最终融合成一个更具活力的社区。作为一名中国留学生，我既为自己的文化能在海外得到展示而自豪，也为能在这样的环境中生活与学习而感到幸运。
华人协会 服务华人
想了解我们更多的小城故事吗？
“照亮每个角落”——一场特殊的钢琴演奏会
角落在我们生活前行的道路上随处可见，角落往往会被人忽略、冷落，它是独处的、寂寞的，但当你转过去就会看到处处是曲折光明的路，转过角落在阳光雨露滋润下希望之路就在脚下……
我的龙舟志愿者体会
每年一度，巴里图书馆组织的龙舟比赛如期而至。我今年尤其兴奋，因为有幸参加了华人协会龙舟队志愿者团队。虽然在国内参加过学校组织的很多次志愿者活动，但在异国他乡，我还是第一次参加。能为社会贡献一份力量，
作者简介：
何静然
我叫何静然，来自常州。在国内是一所公立中学的老师，我的专业是中国画。在加拿大目前是一名国际留学生，学习医护类专业。试想运用画画的观看方法和表现技法开始人体解剖的课程。